注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

云之舞

清茶一杯,淡煮人间事。随风而逝,轻舞上九天!

 
 
 

日志

 
 
关于我

2006网易新闻论坛十大写手之一,华语网络原创言论赛金奖得主,首届全国温馨感人博文帖文大展贴优秀奖得主。网易地方论坛天津版版主。网易乱弹广场版主。搜狐星空文化版主。文字散见于《华声》杂志、《假日100天》周刊、《洛阳晚报》、《当代工人》杂志。

网易考拉推荐

跟尼了说说天津话  

2013-11-27 13:26:25|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
    天津语言,海纳百川,不说官话,不打官腔,只求通俗易懂,语境准确,干净利落,要的就是咯嘣脆。天津人的生活节奏快,人走在街上头也不抬,永远匆匆忙忙。自古以来,马路上有天津人看打架,却很少见天津人站在马路边儿上扯闲。天津话你知道多少,下面我们一起来看看,不知道的,您算来着了。知道的,权当乐和了。   
    
    【招欠】
    
    天津俗语,招,是招惹的意思,欠,即亏欠别人,引申为“应该”,也就是“该骂”“该打”。一般的“欠”,指“欠拿白眼珠子翻你。”严重的“欠”,指“欠骂”。再严重一些的“欠”,就是“欠大嘴巴抽”了。综合来看,招欠,指因某人的言语或者行为招惹到别人,导致挨骂或者挨打。例句:你这(天津话读“介”)倒霉孩子,整天就知道招欠!
    
    【挨呲】
    
    受到训斥。例: 告诉你别干,挨呲儿了吧。
    
    【护犊子】
    
    袒护自己的孩子。例:“你光说我们孩子不对,你也太护犊子了。”
    
    【显摆】
    
    (方言)爱在大家面前夸耀自己的意思。
    
    【白豁(huo轻声)】
    
    漫无边际地瞎聊、吹牛,北京叫山侃、侃大山。
    
    【耨(nǒu)】
    
    动词,做打趣、开玩笑讲,例:今儿个让老张他们耨一顿;还做忍耐讲,例:两口子结婚三年了,没房子,一直跟婆婆那耨着。
    
    【掐(qiá)个儿】
    
    排队加塞儿
    
    【喏喏rére】
    
    起哄、瞎掺和;例:没你事别在这瞎喏喏。做名词时指喜欢喏喏的人。
    
    【窝脖儿】
    
    被人当面回绝,下不来台。
    
    【德性(xing轻声)】
    
    骂人的话,道德品质恶劣。
    
    【逗咳嗽】
    
    打趣。例:“看这老两口子,没事还逗咳嗽呢!”
    
    【逗闷子】
    
    斗气、开玩笑。例:“咱规规矩矩的,别光逗闷子。”
    
    【熬鳔】
    
    纠缠别人,或者是无所事事的消磨时间。例:“这小子没事就跟我这儿熬鳔。”
    
    【果篦(bì)儿】
    
    早点的一种,油炸的膨化薄饼,常和油条在一起卖,北京叫“薄脆”,也叫果子饼。
    
    【齁hōu】
    
    指太甜或者太咸。例:“今天这菜盐放多了,齁死我了。”
    
    【褶裂(zhělīe】
    
    指人无故找茬(但并无寻衅滋事之意,仅仅是“褶裂”)。
    
    【不觉(jiǎo)闷】
    
    不会给自己定位,不知道自己在人们心中的位置,参与了不应该参与的事,说了不合时宜的话,做了惹人厌烦的事,说三道四,人们明明不喜欢他,他还偏偏往里面钻,等等等等,总之,天津人说一切没有自知之明的人,就是“不觉闷”。
    
    【抬杠 (gàng)】
    
    你说东,我说西,永远不能达到共识,就是抬杠。抬杠,没有正确与错误可言,无谓的话题,无谓的争论,就是硬抬、死抬,抬到最后也分不出个因为所以。
    
    【打镲(chǎ)】
    
    天津俗语“打镲”,说的是一切玩笑和不负责任的行为。“你拿我打镲”,就是戏弄我,和我开玩笑。
    
    【固秋】
    
    无规则地乱动。例:“你在那乱固秋嘛!”
    
    【奋秋】
    
    意义类似于固秋。例:好好睡觉,别躺那老奋秋!
    
    【自微】
    
    就是弱势一方向强势一方的无谓反抗。例:那个小孩让他爸给按那打了一顿,他不老实,还自微。
    
    【崴(wǎi)泥】
    
    棘手之意。比“崴泥”更尴尬的境地,“崴稀泥”,那就更形象了,双手在一团稀泥中崴,越崴越崴不干净,崴到最后,崴了两手稀泥,越洗越黏糊,没法儿办了。
    
    【顺(shún)】
    
    难看、丢人、不好的意思。例:“你说他当着那么多人数落我,我多顺(二声)呐!”另:垮(kuǎ), 顺(shún)的近义词,特指颜色对比过于鲜明或颜色太艳。例:你这身衣裳太“垮”了。
    
    【唆了蜜】
    
    这个比较简单,就是对棒棒糖之类甜食的叫法。另:唆了,就是舔、含的意思。
    
    【凿吧】
    
    指再加一点。例:我看这些差不多了,再凿吧凿吧就行了。
    
    【垫吧】
    
    指正式吃饭前先少吃一些。例:你饿了吧,先来两块蛋糕垫吧垫吧。
    
    【横(héng)】
    
    其实就是“可能”的连音。例:他怎么还不来呢?横家里有事。
    
    【堆故】
    
    有两种读法:1、duīgu(轻声),指身体瘫成一团。例:他当时头一晕,立马就堆故那儿了。2、duǐgu(轻声),指把液体混合。例:你别瞎堆(duǐ三声)故了,弄得雪碧不是雪碧味儿,可乐不是可乐味。
    
    【胰子】
    
    对肥皂的称呼,以此类推,香皂就叫“香胰子”。
    
    【色】
    
    在天津有两种叫法:1、傻儿,连音;例:这是嘛色(傻儿)?2、色sǎi(赛,三声)盲。
    
    【楞(léng)子】
    
    天津人常用来形容别人的词,跟“二百五”差不多。
    
    【德愣】
    
    收拾,摆平的意思。例:马志明的《纠纷》里有那么一句:“我好好德愣德愣你!”后面那句“拿聋”就更是天津话了,特指把不直(自行车轴,前后不在一条线上叫“聋”)的车轴调直,引申为“教训人,收拾人,使屈服”之意。
    
    【这(zè)】
    
    刘文亨、王文玉的关于评书的一段相声中就有天津人说评书的模仿,头一句就是“这(贼,四声)回说谁?”
    
    【介(jìe)】
    
    “这”的另一种叫法。例:“这(介,四声)是怎么回事?”
    
    【哏(ɡén)儿】
    
    当形容词讲意为:滑稽、可笑。例如:这段相声真哏儿。作动词讲意为:1、滑稽,逗人发笑的话或表情:捧~。逗~。2、好玩,使人喜爱:乖孩子,长得真~。
    
    发条卡目索的一首歌《哏儿》。十分具有天津特色,又十分搞笑,可以下来听听看。
    
    跟您了说了这么多,天津人——那就是哏儿。天津话哏儿,天津人哏儿,天津就是一座幽默之城。天津人评论是非,一个字:“哏儿”,既是奖,也是褒,既是赞,也是贬。公理人心皆在这个意味深刻的“哏儿”字之中……
------------------
泪眼无语, 细雨连绵千万缕。 纷繁心絮, 黄花向谁许。 灯火阑珊, 只是心落雨。 情乱处, 愿断流云, 魂归来时路。
  评论这张
 
阅读(156)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017